Rubaai 15

Something very personal, in form of a "rubaai", of course with a translation for my non-Marathi friends. If you're easily offended by someone's view on politics and religion, please don't read any further ;-)

रुबाई क्रमांक १५

हिंदूंच्या नजरेत, मुसलमानच जरा आहे मी
आरोप मुसलमानांचा, काफिर खरा आहे मी
मान्य तर नाहीत, मला देखील त्यांच्या व्याख्या
बाहेरच भिंतींच्या, निच्शृंखल, बरा आहे मी

Rough Translation

“You are like a Muslim”, the Hindus taunt me
“You are a real kaafir”, the Muslims accuse me
And I have no regard for their definitions anyway
Outside the walls, unchained, I am fine being me