Saturday, January 10, 2009

ASAD - 2

Originally posted on in 1995

A few weeks ago, there was a small discussion on RMIM about the word "har-suu". As Rajan correctly explained, it means "everywhere". There is more to it. "suu" is an independent word meaning "direction" or "towards". There is a very touching Sher which can explain the meaning clearly.

chaar-suu = "chaaroN or" or "everywhere"

wo ho ke khushbu ki tarah, faila tha mere chaar-suu
maiN use, mehsus kar sakata tha, chhu sakata na tha

- Adeem

Sounds like Gulzar, doesn't it ?

- Abhay.
ASAD _also_ stands for "A Sher A Day" !

1 comment:

  1. Meer ka ek sher hai, khoobsooratee dekhiye

    Dekh letaa hai wo pahle chaar soo achhee tarah
    fir wo mujhse poochhta hai Meer too achhee tarah?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...